 |
| Articulo visto en bradburycenter website, Este artículo fue originalmente publicado por The Art Newspaper, un socio editorial de CNN Style. |
Todo comenzó en 2017, cuando una tienda de segunda mano
propiedad de una organización benéfica en Swansea, Gales, colocó un aviso en su
ventana instando a las personas a dejar de donar copias de "El Código Da
Vinci" de Dan Brown. En promedio, la tienda recibía una copia al día. El
llamado se volvió viral, captando la atención del artista británico David
Shrigley, quien decidió intentar recopilar tantas copias como pudiera, reuniendo
6,000 libros en seis años.
La idea de pulpejarlos y convertirlos en copias de "Mil
novecientos ochenta y cuatro" de George Orwell surgió cuando Shrigley
releyó la novela distópica durante la pandemia; en 2020 se cumplieron 70 años
desde la muerte de Orwell, lo que significaba que el libro estaba fuera de
derechos de autor y podía ser publicado por cualquiera.
Durante el fin de semana, las copias de la versión de
edición limitada de Shrigley del clásico de Orwell se exhibieron en la tienda
de segunda mano que inspiró el proyecto, al que denominó "Pulped
Fiction". Mostradas en filas del techo al suelo, las portadas en blanco y
negro tienen un efecto mareante. "Es como si hubieras entrado en un
régimen totalitario donde no hay elección. Este es el libro, y lo vas a
leer", bromeó Shrigley en una entrevista.
El artista leyó por primera vez "Mil novecientos
ochenta y cuatro" cuando era estudiante de arte en la década de 1980. Al
volver a leerlo, dijo que se dio cuenta de que "seguía siendo un libro
realmente resonante y que parecía aún más relevante que cuando lo leí por
primera vez, cuando se te invitaba a verlo como una parábola del comunismo
soviético o chino".
En el clima actual, Shrigley ve la "subversión del
lenguaje" en el libro como más reveladora de la sociedad contemporánea,
especialmente en lo que respecta a las palabras empleadas en torno a la guerra.
"La limpieza étnica es ahora el nombre de lo que solía llamarse
genocidio", dijo. "La invasión de Ucrania por parte de Rusia no fue
un conflicto; fue una guerra. Por el contrario, no es una guerra cultural. No
fue una guerra entre Betamax y VHS, y no fue una guerra entre Blur y Oasis.
Esas eran discusiones".
Shrigley citó cómo la escritora Margaret Atwood, cuando su
novela de 1985 "El cuento de la criada" se convirtió en una serie de
televisión en 2017, dijo que no había nada en el libro que no hubiera ocurrido
ya en Estados Unidos. "Desde la eliminación de los derechos de las mujeres
hasta la eliminación de los derechos civiles de la población en general. Estos
no fueron fenómenos inventados. Eran cosas que estaban sucediendo en ese
momento", dijo Shrigley.
El artista piensa que lo mismo podría decirse de "Mil
novecientos ochenta y cuatro". "La guerra se presenta como paz. Se
inventan enemigos para nosotros. Se nos invita a pensar que el negro es blanco
y el blanco es negro. El día es noche y la noche es día", dijo. "Este
es un libro que la gente debería leer. Todavía es muy relevante".
Aunque su proyecto no está destinado como una crítica de
biblioteca, Shrigley describe "El Código Da Vinci" como "un
libro de vacaciones sobre una conspiración bastante benigna, a menos que seas
cristiano y te sientas bastante ofendido por ello, lo cual es
comprensible".
¿Cree que Brown aprobaría su proyecto? "Es difícil
ponerse en contacto con él", dijo Shrigley. "Hemos tenido noticias de
su publicista, y no ha habido nada negativo. No ha habido una orden de cese y
desista". (Los representantes de Brown no respondieron a la solicitud de
comentario de CNN).
Un esfuerzo colaborativo entre Shrigley, su equipo de
estudio y otros, incluido el diseñador gráfico Fraser Muggeridge, "Pulped
Fiction" es quizás la obra más conceptual de Shrigley hasta la fecha. (En
un giro extraño, el abuelo de Muggeridge, el periodista y locutor Malcolm
Muggeridge, corrigió la novela original de Orwell).
Costando "bien en seis cifras", el proyecto ha
sido financiado por Shrigley, y dijo que es posible que no recupere su dinero,
no le importa. En Swansea, los libros recién impresos se venden por £495 ($600)
para los primeros 250 clientes, mientras que los mil restantes se venderán por
£795 ($963) en el sitio web de Shrigley.
"Estoy en una posición en mi vida en la que realmente
puedo permitirme correr riesgos y hacer lo que quiero, incluso si no encaja
necesariamente en mi canon de trabajo", dijo Shrigley. "Lo realmente
interesante de una obra como esta es que la conversación informa la obra. Son
las conversaciones que tienes las que avanzan en su progreso".
